2008-07-09

MEGURIAI
Believe...hito wa kanashimi kasanete otona ni naruima, samishisa ni furueteiru itoshii hito nosono kanashimi wo mune ni daita mama de
Believe...namida yo, umi e kaere... koishikute tsunoru omoisora, akane-iro ni somete yuku
(1) Yes, my sweet, Yes my sweetestI wanna get back where you wereitoshii hito yo, mou ichido
Yes, my sweet, Yes my sweetestI wanna get back where you weredaremo hitori de wa, ikirarenai
Believe...kaeranu hito wo omou to mune wa kageriima, kanashimi no kanata kara kaji wo torebaitsu no hi ni ka meguriaeru to shinjite
Believe...namida yo, umi e kaere... itoshisa ni mune wo kogashiomoi tsudzuketa sora wo someageru
_________________________________________________________
Encuentro Cree…Una persona que pasa por la soledad madurará como persona,Y ahora, mientras estoy sufriendo este pesar en mi corazón,Existe alguien querido para que esté temblando en la soledad.
Cree…Esas lágrimas volverán al mar.
Mientras mis sentimientos de anhelo crecen cada vez más,El cielo empieza a ponerse rojo.
Sí mi cielo, sí mi cielo,Quiero volver donde tú estabas,Oh mi cielo, otra vez.
Sí, mi cielo, sí mi cielo,Quiero volver dónde tú estabas,Nadie puede vivir sólo.
Cree…Mi corazón está repleto de pensamientos de aquellos que han muertoY ahora, si me guías hacia el otro lado de este dolor,Creo volveremos a encontrarnos otra vez.
Cree…Esas lágrimas volverán al mar.
Mi corazón quema por amarte,Pero mis sentimientos continuaron, y terminaron coloreando el cielo.
_________________________________________________________

Rain
yasuragi ni michita mahiro no tsuki wa ame no shirabe ni namida o miseta
chigireta yubi de egakitsuzukeru, wasurehajimeta taiyou no yume o
kaze wa watashi no sugata
moederu hana no you ni daichi no yumi ni hirowarete
iki o hisomete warau... kareha no ue de moeta,
mou hitori no watashi ga mitsumeteiru
dare no koe mo todokanai nara watashi ga subete keshiteageyou
nandomo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
kieru koto no nai omoi o mune ni ugokanai hari ni fureta
yasashii taiyou no hikari o abita yume wa shiroku yozora ni kieta
ame wa watashi no namida,
kanashimi wa ienu mama... tsuki no toiki ni miserarete
toki o nakushite wakaru... shi shite imi ga aru koto o
watashi no koe wa todokanai
anata ga kureta saigo no kotoba wa
ima mo kono basho de nakitsuzuketeru
kanashimanai to sou kimeta kokoro ni yozora no tsuki ga namida o nagasu
yoru ga mata anata o tsurete kieteyuku
toketa sora o egakinagara iro no nai keshiki ga tsubuyaita
oboeteiru kinoo sae mo ima wa subete modoranu tsumi
yakitsukusu hikari no nami ni sarawareta anata ga hohoemikakeru
tooku ni mieru yasuragi ni afureta anata no namae o
sakebitsuzuketa
mou dare mo anata o seme wa shinai
anata no ato o furueru yubi de shizuka ni fureru yume kara samete
nando mo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
sayonara wa mada ima wa ienai kara
yukkuri to shizumaru sora ni inoritsuzuketa
yasashii koe defurueru koe
deinoritsuzuketa...

Lluvia
La Luna del medio día, repleta de paz, mostró sus lágrimas entre la dulce melodía de la lluvia.
Continué dibujando con mi dedo roto, un sueño de Sol que casi había olvidado.
El Viento encontró mi cuerpo a los pies de la tierra, Como si fuese el brote de una flor.
Sonreí levemente, quemándome entre las hojas marchitas.
Otro yo está observándome.
Si no encuentro la voz de nadie,borraré todo por ti.
Una y otra vez, cometes los mismos errores, y ahora
Continúas lamentándote en tu tristeza
En mi corazón, la mano del tiempo tocó mis sentimientos imperecederos.
El sueño en que se había hundido la suave luz del
Sol,se desvaneció en un pálido cielo nocturno.
La lluvia está en mis lágrimas,
Y no puedo expresar mi tristeza hechizado por el suspiro de la
Luna.
Sé que malgastaré mi tiempo
La muerte tiene un significado
Mi voz no te alcanzaráLas últimas palabras que me dijiste
Continúan llorando en este lugar
Habiendo decidido no entristecerte
Las nocturnas lágrimas de la
Luna, fluyen en mi corazón
Otra vez la noche tiene que llevarte
Mientras dibujo en el cielo destruido,un escenario descolorido susurra
Ahora es un pecado que no existe, aunque el pasado, que aún recuerdo, volverá
Envuelta en ardientes ondas de luz, me sonreíste
Contemplándote en la distancia, llena de paz
Continué sollozando tu nombre
Nadie podrá culparte nunca más
Desperté de un sueño en que, silenciosamente, toqué tus cicatrices con mis dedos temblorosos
Una y otra vez, cometes los mismos errores, y ahora
Continúas lamentándote en tu tristeza
No puedo decirte adiós todavía,así que continué rezando tranquilamente al profundo cielo.
Con una voz dulce
Con una voz temblorosa
Seguiré rezando

No hay comentarios: